A woman is suing El Hefe, a nightclub and restaurant in Chicago, alleging she was sexually assaulted in an alley while employees failed to intervene.